Important Notice and Disclaimer Regarding KONAMI
PESBuilder is an independent third-party utility application developed specifically for the community of fans of Konami's football games, which no longer receive official updates since the transition to eFootball. To keep the game alive over time, PESBuilder is here for the WEPES community so they can continue to play and enjoy it.
PESBuilder is IN NO WAY affiliated with, sponsored, endorsed, or approved by KONAMI Digital Entertainment. All registered trademarks, logos, game titles (eFootball, Pro Evolution Soccer), and in-game assets are the sole property of their respective copyright holders.
1. Acceptance of Terms
By accessing our website or downloading and using the PESBuilder desktop application, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree with any part of these terms, please do not use our software or services.
2. Software License and Acceptable Use
PESBuilder grants you a license to use the application for editing databases, converting data, and creating game patches for personal and community (non-commercial) purposes. This license is personal, non-exclusive, and non-transferable to third parties.
You are strictly prohibited from:
- Decompiling, disassembling, or reverse engineering the PESBuilder software executable.
- Distributing modified, pirated, or cracked copies of PESBuilder.
- Injecting malware, viruses, or malicious code into application files distributed to others.
- Reselling digital licenses or feature access without explicit written permission from the developer.
3. Premium Features, Payments, and Donations
PESBuilder can be downloaded and used for free. Certain advanced features require an account upgrade through payment or donation to support ongoing server maintenance and development costs.
All premium package payments are processed as a one-time payment for the selected active duration, with no recurring charges or automated renewals. Access to digital features will be activated on the user's account once the transaction is verified by our system. Each license and access right is strictly personal, non-transferable, and may not be resold to third parties. Terms governing cancellations and refunds are set forth separately in our Refund Policy.
4. Disclaimer of Warranties
The PESBuilder application is provided on an AS-IS and AS-AVAILABLE basis without warranties of any kind. While we consistently strive to ensure data stability and compatibility, we do not warrant that the application is completely error-free or immediately compatible following game version updates or operating system changes. Users are strongly advised to always maintain backup copies of their original game files before performing any data editing or conversion.
5. Limitation of Liability
In no event shall PESBuilder be liable for any damages, whether direct, indirect, incidental, or consequential, arising from a lack of understanding of the application's functions and workflow, user error, or the inability to use this application, including binary file corruption, game crashes, option file save failures, or system issues on the user's computer.
6. Changes to Terms
We reserve the right to modify, update, or replace these Terms and Conditions at any time. Your continued use of the website and application following any revisions constitutes your acceptance of the updated terms.
Pemberitahuan Penting dan Pernyataan Sangkalan Terkait KONAMI
PESBuilder adalah software alat bantu pihak ketiga yang independen, yang dikembangkan secara khusus untuk komunitas pecinta game sepak bola buatan Konami yang sudah tidak lagi mendapatkan pembaruan resmi sejak beralih ke eFootball. Demi menjaga agar game ini tetap hidup dari masa ke masa, PESBuilder hadir bagi komunitas WEPES agar tetap dapat memainkan dan menikmatinya.
PESBuilder SAMA SEKALI TIDAK berafiliasi dengan, disponsori, didukung, atau disetujui oleh KONAMI Digital Entertainment. Seluruh merek dagang terdaftar, logo, judul game (eFootball, Pro Evolution Soccer), dan aset visual di dalam game adalah hak milik mutlak dari masing-masing pemegang hak cipta terkait.
1. Penerimaan Syarat dan Ketentuan
Dengan mengakses situs web kami atau mengunduh dan menggunakan aplikasi desktop PESBuilder, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujui bagian mana pun dari ketentuan ini, mohon untuk tidak menggunakan perangkat lunak maupun layanan kami.
2. Lisensi Perangkat Lunak dan Penggunaan yang Diizinkan
PESBuilder memberikan Anda hak lisensi untuk menggunakan aplikasi ini dalam mengedit database, mengonversi data, dan membuat patch game bagi keperluan pribadi maupun komunitas (non-komersial). Lisensi ini bersifat pribadi, non-eksklusif, serta tidak dapat dipindahtangankan kepada pihak lain.
Anda dilarang keras untuk:
- Melakukan dekompilasi, membongkar (disassemble), atau merekayasa balik (reverse engineering) berkas eksekusi (executable) software PESBuilder.
- Mendistribusikan salinan PESBuilder yang telah dimodifikasi, dibajak, atau di-crack.
- Menyisipkan malware, virus, atau kode berbahaya ke dalam file aplikasi yang dibagikan kepada pihak lain.
- Menjual kembali lisensi digital atau akses fitur tanpa izin tertulis langsung dari pengembang.
3. Fitur Premium, Pembayaran, dan Donasi
PESBuilder dapat diunduh dan digunakan secara gratis. Sejumlah fitur lanjutan memerlukan peningkatan akun melalui pembayaran atau donasi guna mendukung biaya operasional server dan pengembangan aplikasi yang berkelanjutan.
Seluruh transaksi pembayaran paket premium diproses dengan skema sekali bayar (one-time payment) untuk masa aktif tertentu tanpa adanya sistem tagihan atau perpanjangan otomatis (no auto-renewal). Akses fitur digital akan diaktifkan ke akun pengguna setelah transaksi berhasil diverifikasi oleh sistem. Setiap lisensi atau hak akses bersifat personal dan tidak dapat dipindahtangankan maupun diperjualbelikan kembali kepada pihak ketiga. Ketentuan mengenai pembatalan pesanan dan pengembalian dana diatur secara terpisah dalam Kebijakan Pengembalian Dana kami.
4. Penafian Jaminan
Aplikasi PESBuilder disediakan secara APA ADANYA dan SEBAGAIMANA TERSEDIA tanpa jaminan apa pun. Meskipun kami selalu berupaya memastikan stabilitas data, kami tidak dapat menjamin aplikasi ini bebas sepenuhnya dari kesalahan atau langsung kompatibel setelah adanya pembaruan versi game maupun pembaruan sistem operasi komputer. Pengguna sangat disarankan untuk selalu mencadangkan (backup) data asli game sebelum melakukan proses konversi atau pengeditan.
5. Batasan Tanggung Jawab
Dalam keadaan apa pun, PESBuilder tidak bertanggung jawab atas segala kerugian, baik secara langsung, tidak langsung, insidental, maupun konsekuensial yang timbul akibat ketidakpahaman terhadap cara kerja dan fungsi aplikasi, kesalahan pengoperasian, maupun ketidakmampuan menggunakan aplikasi ini, antara lain kerusakan berkas biner, crash pada game, kegagalan penyimpanan option file, maupun kendala sistem pada komputer pengguna.
6. Perubahan Ketentuan
Kami berhak untuk mengubah, memperbarui, atau mengganti Syarat dan Ketentuan ini sewaktu-waktu. Penggunaan berkelanjutan Anda atas situs web dan aplikasi setelah adanya revisi merupakan bentuk persetujuan Anda terhadap ketentuan yang telah diperbarui.